Thursday, March 26, 2015

ဘာဝနာ အျမတ္ဆံုး ပါဠိိ+ျမန္မာ
















ဘာ၀န စိတၱံ မဟပၹလတရံ
 ( ဘ ာ ၀ န ာ အ ျမ တ္ ဆံု း )

အနာထပိ႑ိကံ ဘဂ၀ါ ဧတ - ဒေ၀ါစ -
အနာထပိ႑ိက ကို ဘုရား ဒီလို ေဟာတယ္ ။
” ဘူတ - ပုဗၺံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ နာမ ျဗာဟၼေဏာ အေဟာသိ ။
“ ေရွးတုန္းကေပါ ့ အိမ့္ရွင္ေရ . . ၊ ေ၀လာမ မည္တဲ့ ျဗာဟၼဏ ရွိခဲ့တယ္ ။
ေသာ ဧ၀ ရူပံဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ ။
 သူ ဒီလို အလွဴႀကီး လွဴတယ္
စတုရာသီတိ သု၀ဏၰ - ပါတိ - သဟႆာနိ အဒါသိ ရူပိယ - ပူရာနိ၊
ေငြအျပည့္ ေရႊခြက္ ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ လွဴတယ္ ၊
စတုရာသီတိ ရူပါယ - ပါတိ သဟႆာနိ အဒါသိ သု၀ဏၰ - ပူရာနိ ၊
ေရႊအျပည့္ ေငြခြက္ ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ လွဴတယ္ ၊
စတုရာသီတိ ကံသ - ပါတိ - သဟႆာနိ အဒါသိ ဟိရည - ပူရာနိ ၊
ေရႊတံုးအျပည့္ ေၾကးခြက္ ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ လွဴတယ္ ၊
စတုရာသီတိ ဟတၳိ သဟႆာနိ - - - - -
ဆင္ ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ …………..
စတုရာသီတိ ရထ - သဟႆာနိ . . . . . . . .
ရထား ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ …………………
စတုရာသီတိ ေဓနု - သဟႆာနိ . . . . . . . .
ႏို႔စားႏြားမ ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ ………………..
စတုရာသီတိ ကညာယ သဟႆာနိ . . . . . .
မိန္းကေလး ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ ………….
စတုရာသီတိ ပလႅကၤ - သဟႆာနိ . . . . . . .
ပလႅင္ ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ …………………..
စတုရာသီတိ ၀တၳ ေကာဋိ သဟႆာနိ အဒါသိ . . . .
အထည္စ ကုေဋကုဋာ . . .
ေခါမ - သုခုမမာနံ ေကာ ပန ၀ါေဒါ အႏၷႆ ပါနႆ ခဇၨႆ ေဘာဇၨႆ ေလယ်ႆ ေပယ်ႆ နေဇၨာ မေည ၀ိႆႏၵႏိ ၱ ။
ထမင္း၊ ခဲဖြယ္၊ စားဖြယ္၊ လ်က္ဖြယ္၊ ေသာက္ဖြယ္ကေတာ့ ဘယ္ေျပာစရာ ရွိမလဲ ၊ ျမစ္ေရ စီးသလို ထင္ရတယ္ ။
ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ ေစ ကံ ဒိ႒ိသမၸႏၷာနံ ေဘာေဇယ်၊
ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊ အျမင္နဲ႔ ျပည့္စံုသူ(ေသာတာပန္) တစ္ရာကို ေကၽြးခဲ့ရင္၊
ဒီထက္ပို အက်ိဳးႀကီးမယ္ ။

ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ စ သတံ ဒိ႒ိသမၸႏၷာနံ ေဘာေဇယ်၊
ေယာ ေစ-ကံ သကဒါဂါမႎ ေဘာေဇယ် ၊ ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊ အျမင္နဲ႔ ျပည့္စံုသူ(ေသာတာပန္) တစ္ရာကို ေကၽြးတာထက္
သကဒါဂါမ္ တစ္ဦးကိုေကၽြးခဲ့ရင္ ၊ ဒီထက္ အက်ိဳးႀကီးမယ္ ။

ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ စ သတံ သကဒါဂါမီနံ ေဘာေဇယ်၊
ေယာ ေစ-ကံ အနာဂါမႎ ေဘာေဇယ် ၊ ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊ သကဒါဂါမ္ တစ္ရာကို ေကၽြးတာထက္၊ အနာဂါမ္ တစ္ဦးကို
ေကၽြးခဲ့ရင္ ဒီထက္အက်ိဳးႀကီးမယ္ ။

ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ စ သတံ အနာဂါမိနံ ေဘာေဇယ်၊
ေယာ ေစ-ကံ အရဟႏ ၱံ ေဘာေဇယ် ၊ ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊ အနာဂါမ္ တစ္ရာကို ေကၽြးတာထက္၊ ရဟႏ ၱာ တစ္ပါးကို
ေကၽြးခဲ့ရင္ ဒီထက္အက်ိဳးႀကီးမယ္ ။

ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ စ သတံ အရဟႏ ၱာနံ ေဘာေဇယ်၊
ေယာ ေစ-ကံ ပေစၥကဗုဒၶံ ေဘာေဇယ် ၊ ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊
ရဟႏ ၱာ တစ္ရာကို ေကၽြးတာထက္၊ ပေစၥကဗုဒၶ တစ္ပါးကို
ေကၽြးခဲ့ရင္ ဒီထက္အက်ိဳးႀကီးမယ္ ။

ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ စ သတံ ပေစၥကဗုဒၶါနံ ေဘာေဇယ်၊
ေယာ စ တထာဂတံ အရဟႏ ၱံသမၼာ သမၺဳဒၶံ ေဘာေဇယ် ၊ ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊ ပေစၥကဗုဒၶ တစ္ရာကို ေကၽြးတာထက္၊ အရဟံ သမၼာသမၺဳဒၶတထာဂတ တစ္ပါးကို ေကၽြးခဲ့ရင္ ဒီထက္အက်ိဳးႀကီးမယ္ ။

ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ စ သမၼာသမၺဳဒၶံ ေဘာေဇယ်၊
ေယာ စ ဗုဒၶပၸမုခံ ဘိကၡဳ-သံဃံ ေဘာေဇယ် ၊ ေယာစ စတုဒၵိသံ သံဃံ ဥဒၵိႆ ၀ိဟာရံ ကာရာေပယ်၊
ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊ ဗုဒၶ တစ္ပါးတည္းကို ေကၽြးတာထက္၊ ဗုဒၶအမွဴးျပဳတဲ့ ရဟန္းအဖြဲ႔ကို ေကၽြးတာ ၊ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာက ရဟန္းအဖြဲ႔ အတြက္ရည္စူးၿပီး ေက်ာင္းေဆာက္ရင္ ၊ ဒီထက္အက်ိဳးႀကီးတယ္ ။

ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ စ သမၼာသမၺဳဒၶံ ေဘာေဇယ်၊
ေယာ စ ဗုဒၶပၸမုခံ ဘိကၡဳ-သံဃံ ေဘာေဇယ် ၊ ေယာစ စတုဒၵိသံ သံဃံ ဥဒၵိႆ ၀ိဟာရံ ကာရာေပယ်၊
ေယာ စ ပသႏၷ စိေတၱာ ဗုဒၶဥၥ ဓမၼဥၥ သံဃဥၥ သရဏံ ဂေစ ၦယ် ၊ ေယာ စ ပသႏၷ စိေတၱာ သိကၡာပဒါနိ သမာဒိေယယ်၊
ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊ ဗုဒၶ တစ္ပါးတည္းကို ေကၽြးတာထက္၊ ဗုဒၶအမွဴးျပဳတဲ့ ရဟန္းအဖြဲ႔ကို ေကၽြးတာ ၊ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာက ရဟန္းအဖြဲ႔ အတြက္ရည္စူးၿပီး ေက်ာင္းေဆာက္တာထက္ ၊ ၾကည္ညိဳတဲ့စိတ္နဲ႔ ဗုဒၶ၊ ဓမၼ၊ သံဃ ကို ကိုးကြယ္ရာရသြားရင္၊ ၾကည္ညိဳတဲ့စိတ္နဲ႔ ငါးပါးသီလကို ထိန္းရင္၊ ဒီထက္အက်ိဳးႀကီးတယ္ ။

ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ စ သမၼာသမၺဳဒၶံ ေဘာေဇယ်၊
ေယာ စ ဗုဒၶပၸမုခံ ဘိကၡဳ-သံဃံ ေဘာေဇယ် ၊ ေယာစ စတုဒၵိသံ သံဃံ ဥဒၵိႆ ၀ိဟာရံ ကာရာေပယ်၊
ေယာ စ ပသႏၷ စိေတၱာ ဗုဒၶဥၥ ဓမၼဥၥ သံဃဥၥ သရဏံ ဂေစ ၦယ် ၊ ေယာ စ ပသႏၷ စိေတၱာ သိကၡာပဒါနိ သမာဒိေယယ်၊
ေယာ စ အႏ ၱမေသာ ဂေႏ ၱာဟန မတၱမၸိ ေမတၱ-စိတၱံ ဘာေ၀ယ်၊ ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊ ဗုဒၶ တစ္ပါးတည္းကို ေကၽြးတာထက္၊ ဗုဒၶအမွဴးျပဳတဲ့ ရဟန္းအဖြဲ႔ကို ေကၽြးတာ ၊ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာက ရဟန္းအဖြဲ႔ အတြက္ရည္စူးၿပီး ေက်ာင္းေဆာက္တာထက္ ၊ ၾကည္ညိဳတဲ့စိတ္နဲ႔ ဗုဒၶ၊ ဓမၼ၊ သံဃ ကို ကိုးကြယ္ရာရသြားရင္၊ ၾကည္ညိဳတဲ့စိတ္နဲ႔ ငါးပါးသီလကို ထိန္းတာထက္၊ နံ႔သာကိုလက္နဲ႔ ယူသေလာက္ (ႏြားႏို႔တစ္ညွစ္စာ) ေမတၱာစိတ္ကို ပြားမ်ားရင္ ၊ ဒီထက္အက်ိဳးႀကီးတယ္ ။

ယံ ဂဟပတိ ေ၀လာေမာ ျဗာဟၼေဏာ ဒါနံ အဒါသိ မဟာ - ဒါနံ၊ ေယာ စ သမၼာသမၺဳဒၶံ ေဘာေဇယ်၊
ေယာ စ ဗုဒၶပၸမုခံ ဘိကၡဳ-သံဃံ ေဘာေဇယ် ၊ ေယာစ စတုဒၵိသံ သံဃံ ဥဒၵိႆ ၀ိဟာရံ ကာရာေပယ်၊
ေယာ စ ပသႏၷ စိေတၱာ ဗုဒၶဥၥ ဓမၼဥၥ သံဃဥၥ သရဏံ ဂေစ ၦယ် ၊ ေယာ စ ပသႏၷ စိေတၱာ သိကၡာပဒါနိ သမာဒိေယယ်၊
ေယာ စ အႏ ၱမေသာ ဂေႏ ၱာဟန မတၱမၸိ ေမတၱ-စိတၱံ ဘာေ၀ယ်၊ ေယာ စ အစ ၦရာ သဃၤာ မတၱမၸိ အနိစၥ သညံ ဘာေ၀ယ်၊
ဣဒံ တေတာ မဟပၹလတရံ ။
ဒီ ေ၀လာမ ျဗာဟၼဏ ဟာ အလွဴႀကီး လွဴတာထက္ ၊ ဗုဒၶ တစ္ပါးတည္းကို ေကၽြးတာထက္၊ ဗုဒၶအမွဴးျပဳတဲ့ ရဟန္းအဖြဲ႔ကို ေကၽြးတာ ၊ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာက ရဟန္းအဖြဲ႔ အတြက္ရည္စူးၿပီး ေက်ာင္းေဆာက္တာထက္ ၊ ၾကည္ညိဳတဲ့စိတ္နဲ႔ ဗုဒၶ၊ ဓမၼ၊ သံဃ ကို ကိုးကြယ္ရာရသြားရင္၊ ၾကည္ညိဳတဲ့စိတ္နဲ႔ ငါးပါးသီလကို ထိန္းတာထက္၊ နံ႔သာကိုလက္နဲ႔ ယူသေလာက္ (ႏြားႏို႔တစ္ညွစ္စာ) ေမတၱာစိတ္ကို ပြားမ်ားတာထက္၊ လက္ဖ်စ္တစ္တြက္ေလာက္ မၿမဲတဲ့ သေဘာကို ပြားမ်ားရင္ ။ ဒီထက္အက်ိဳးႀကီးတယ္ ။

        ေ၀လာမသုတၱ၊ ၂၀န၀က န္ပါတ၊ အဂၤုတၱရနိကာယ
        ဗုဒၶ ဓမၼ လက္ေရြးစင္
    ေမာင္သာႏုိး ျမန္မာျပန္ က ကူးပါတယ္ ။


No comments:

Post a Comment